v tr 1 [exceder] superar. 2 passar de moda. El realismo social está ya superado, el realisme social ja és passat de moda. 3 [una dificultad] superar. v pron 4 superar-se. Se supera ante las adversidades, se supera davant les adversitats. [...]
v tr 1 atropellar. El coche atropelló a un transeúnte, el cotxe atropellà un transeünt. 2 [empujar con violencia] empentar, donar empentes. 3 fig [un derecho, un principio] trepitjar, conculcar. 4 fig [con exceso o abuso] abusar de, excedir-se (o extralimitar-se) amb m. 5 fig [obstáculos] passar [...]
v tr 1 mil passar per les baquetes. 2 [tratar mal] baquetejar. 3 [ejercitar] habituar, aguerrir, foguejar. 4 [incomodar] fer la guitza (o la tinyeta), fer anar d'ací d'allà (o d'una banda a l'altra), marejar, donar destret. [...]
f 1 [de madera o metal] clavilla, clàvia. 2 [de un cable eléctrico] clavilla. 3 [de escalada] pitó m. 4 mús [de guitarra, etc] clavilla. 5 apretar las clavijas fig i fam collar, posar el dogal al coll, fer passar per l'adreçador. [...]
f 1 brasa. 2 a la brasa a la brasa. 3 estar como en brasas (o en brasas) fig i fam passar ànsia (o neguit). 4 pasar como sobre brasas [un asunto] tocar d'esquitllada (o de passada, o molt per sobre). [...]
v tr 1 desaprofitar, deixar perdre, deixar passar. 2 malmetre, espatllar. v pron 3 [fracasar] fracassar intr. 4 [autor, etc] frustrar-se. 5 [ocasión, tiempo] desaprofitar tr, deixar perdre. 6 [morir] morir-se prematurament. Su primer hijo se les malogró, el seu primer fill es morí prematurament. [...]
matadegolla. Entrar a cuchillo, entrar a degolla. 10 cuchillo bayoneta mil baioneta. 11 cuchillo de aire [aire frío] brisquet, celistre. 12 cuchillo de armadura arquit encavallada. 13 pasar a cuchillo passar a degolla, passar a fil d'espasa. 14 tener el cuchillo en la garganta fig i fam estar entre l'espasa i [...]
v tr 1 [entristecer] afligir, adolorir. 2 p fr [atormentar] afligir, colpir, adolorar. El mal que nos aflige, el mal que ens afligeix. 3 amer [apalear] copejar, bastonejar. v pron 4 afligir-se, doldre's, passar pena. Afligirse con una mala noticia, afligir-se per una mala notícia. [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [quebrantar los fueros] violar el fur. 2 [privar de los fueros] desafurar, desaforar ant. 3 abolir els privilegis. v pron 4 excedir-se en els seus drets. 5 [enfurecerse] enfurir-se, irritar-se, enfurismar-se. 6 [excederse] excedir-se, passar de ratlla (o de mida). [...]
f pl 1 alforja sing. 2 [comida para el camino] farda sing, viàtic m sing. 3 [vestido con bolsas] sac m sing. 4 pasarse a la otra alforja amer fig i fam [excederse] passar de la ratlla (o de la retxa). 5 ¡qué alforjas! deixeu-me (o deixa'm) tranquil! [...]
